1
00:00:33,200 --> 00:00:37,040
Dale Don Dale na Don Omar

2
00:00:40,160 --> 00:00:42,280
Sasa, nahodha?

3
00:00:44,000 --> 00:00:46,560
- Wacha tuende juu!
- Ndio bwana.

4
00:00:46,560 --> 00:00:49,080
Nafasi. Nafasi.

5
00:01:53,080 --> 00:01:54,400
La hasha!

6
00:01:57,200 --> 00:02:00,040
Kirby. Kirby, hiyo
Pole sana mpenzi.

7
00:02:01,160 --> 00:02:04,160
Unapaswa kuamka. Nimemaliza tu
ya kupokea simu.

8
00:02:04,160 --> 00:02:06,560
Sitakiwi kukuambia, lakini
Kuna kumwagika kwa mafuta huko Scotland.

9
00:02:06,560 --> 00:02:09,080
Wananihitaji. inabidi uende
nyumba ya mama yako naijua. Najua.

10
00:02:09,080 --> 00:02:11,080
Pole sana. Je, utaamka?
Unataka kuamka, tafadhali?

11
00:02:11,080 --> 00:02:12,360
Ninakupenda, nakupenda.

12
00:02:12,360 --> 00:02:14,040
Asante. Asante.
Nitampigia mama yako.

13
00:02:24,560 --> 00:02:27,840
- Habari. - Kwa nini wamekuwezesha?
- Sijui.

14
00:02:27,840 --> 00:02:30,760
Huyu ni Kirby. Wao ni
mwanangu Wako pamoja nami.

15
00:02:30,760 --> 00:02:33,800
- Lakini mimi niko katika sare.
- Ndio, lazima niwaache nyumbani kwa mama yao.

16
00:02:33,800 --> 00:02:36,680
- Yuko Fulham. Iko njiani.
- Tunaweza kuchukua teksi katika dakika mbili.

17
00:02:36,680 --> 00:02:39,720
- Nina umri wa kutosha sasa. Mimi si mtoto.
- Hapana, angalia,

18
00:02:39,720 --> 00:02:41,800
Hutavuka London peke yako
wakati huu wa usiku.

19
00:02:41,800 --> 00:02:44,080
na hiyo ndiyo yote. samahani,
ndivyo mambo yalivyo. samahani.

20
00:02:50,280 --> 00:02:52,360
Hivyo kwa nini
uko pamoja na askari?

21
00:02:54,280 --> 00:02:56,560
Naam, kwa sababu ...

22
00:02:56,560 --> 00:03:01,920
wakati mwingine na kumwagika
mafuta, kunaweza kuwa ... majadiliano.

23
00:03:20,400 --> 00:03:25,080
- Asante. Samahani kwa hili.
- Haiwezi kusaidiwa, nadhani.

24
00:03:25,080 --> 00:03:27,760
- Wewe na kazi hiyo mbaya.
- Samahani, mama. - Unarudi lini?

25
00:03:27,760 --> 00:03:30,120
Siwezi kusema. Wewe
Nitatuma ujumbe mfupi wa maandishi.

26
00:03:30,120 --> 00:03:33,440
Samahani kwa kukatiza sherehe.
Nani huko? Clive na Kalisha?

27
00:03:33,440 --> 00:03:35,240
Ndiyo. Na Stanley.

28
00:03:35,240 --> 00:03:38,160
Ndiyo. Naam, angekuwa,
sivyo? Tuonane.

29
00:03:41,360 --> 00:03:43,480
samahani. Ex ni a
hasira kidogo na mimi.

30
00:03:45,200 --> 00:03:47,480
- Umevunja sheria nyingi sana.
- Najua.

31
00:03:47,480 --> 00:03:50,480
Na ninamaanisha, um...

32
00:03:50,480 --> 00:03:53,120
- Samahani kuhusu Krismasi.
- Ikiwa huwezi kunywa, usifanye.

33
00:03:54,720 --> 00:03:56,080
Niliikagua.

34
00:03:56,080 --> 00:03:58,560
Inavyoonekana, uko kwenye bodi
kuchukua nafasi ya mtu aliyeitwa

35
00:03:58,560 --> 00:04:01,000
Roger Trevithick. Ni
kwenye misheni huko Scotland.

36
00:04:01,000 --> 00:04:05,680
- Basi wamekuteua wewe kuwa badala yake.
- Je! ndivyo inavyosema? - Ndiyo.

37
00:04:23,720 --> 00:04:26,720
Kuhusu Roger Trevithick,
Hiyo ilitoka kwa HR?

38
00:04:26,720 --> 00:04:28,480
Nitajuaje? Mkuu.

39
00:04:28,480 --> 00:04:30,240
Sajenti Chakri,
karibu ndani.

40
00:04:31,560 --> 00:04:35,200
- Na wewe ni?
- Barclay Pierre-Dupont, bwana.

41
00:04:35,200 --> 00:04:38,400
- Mimi ni mbadala wa Roger Trevithick.
- Raia. Soma na ukadirie.

42
00:04:38,400 --> 00:04:40,360
Nilitaka tu kusema,
Kuhusu Roger Trevithick

43
00:04:40,360 --> 00:04:42,600
- Hiyo ilitoka kwa Rasilimali Watu...?
- Barclay Pierre-Dupont,

44
00:04:42,600 --> 00:04:44,240
Je, jina hilo la mwisho linakufanya kuwa Mfaransa?

45
00:04:44,240 --> 00:04:46,840
- Ndio, kwa upande wa baba yangu.
- Tatu nzuri.

46
00:04:47,880 --> 00:04:49,280
Mungu wangu.

47
00:04:52,800 --> 00:04:54,600
Barclay.

48
00:04:56,280 --> 00:05:01,040
- Habari. Pip, sawa? - Ndiyo.
- Nitachukua nafasi ya Roger Trevithick.

49
00:05:01,040 --> 00:05:02,960
- Mungu wangu. Ndiyo.
- Sawa.

50
00:05:02,960 --> 00:05:06,320
Tunafika Cabrera
saa 09:00 kwa saa za ndani.

51
00:05:06,320 --> 00:05:09,280
Kutoka hapo tutachukua
hadi Kisiwa cha Dragonera.

52
00:05:09,280 --> 00:05:11,800
mji unaitwa
Jiwe lililofichwa,

53
00:05:11,800 --> 00:05:13,720
eneo
aliyeteuliwa

54
00:05:13,720 --> 00:05:17,000
Kuna mengi ya kuchukua kama hii.
Ninapendekeza uanze.

55
00:05:35,280 --> 00:05:36,320
Lo!

56
00:05:52,960 --> 00:05:54,360
Ajabu, sawa?

57
00:05:55,720 --> 00:05:57,080
Kizio.

58
00:06:03,320 --> 00:06:05,720
Mambo ya Roger Trevithick...

59
00:06:05,720 --> 00:06:07,080
Angalia...

60
00:06:09,120 --> 00:06:11,800
..nilibadilisha peke yangu
mara moja, nyuma mnamo 2020.

61
00:06:11,800 --> 00:06:13,160
Mkewe alikuwa anaenda kupata mtoto.

62
00:06:13,160 --> 00:06:14,680
alikuwa mapema na alikuwa
kuliko kukimbia,

63
00:06:14,680 --> 00:06:16,800
na kwa bahati nilikuwepo.
Kwa hiyo yote nilipaswa kufanya

64
00:06:16,800 --> 00:06:19,400
Ilikuwa inajibu simu yake, ambayo
Hata haikulia, na ndivyo ilivyokuwa.

65
00:06:19,400 --> 00:06:22,760
Lakini basi niliingiza faili
kama mbadala wa Roger Trevithick.

66
00:06:22,760 --> 00:06:24,800
- Mtoto yukoje?
- Ndio, mtoto yuko sawa.

67
00:06:24,800 --> 00:06:26,160
Lakini jambo ni kwamba,

68
00:06:26,160 --> 00:06:31,360
Nilikwama kwenye orodha katika Rasilimali
Wanadamu. Nafasi ya Roger Trevithick.

69
00:06:31,360 --> 00:06:33,280
Ninapokea maelezo. nataka
kusema, mara moja juu ya wakati

70
00:06:33,280 --> 00:06:35,040
Hata nilipata tikiti za kwenda Japani.
na ningewatumia barua pepe.

71
00:06:35,040 --> 00:06:37,680
Ningesema, "Angalia. Tazama, mimi si Yeye."
badala ya Roger Trevithick.

72
00:06:38,880 --> 00:06:42,520
- Kwa hiyo?
- Kwa hivyo mimi sio Roger Trevithick. badala!

73
00:06:42,520 --> 00:06:43,800
Niko darasa la kumi.

74
00:06:45,600 --> 00:06:47,160
Kumi?!

75
00:06:47,160 --> 00:06:49,680
- Una umri wa miaka kumi?!
- Angalia, mimi ... - Usizungumze nami!

76
00:06:49,680 --> 00:06:52,360
- Na sikukuonyesha chochote.
- Nini, nifanye nini?!

77
00:06:52,360 --> 00:06:55,080
Ninafanya kazi ya usafirishaji.
Ninahifadhi teksi pekee!

78
00:07:23,320 --> 00:07:25,000
Wanajeshi wote.
Kuanzia sasa,

79
00:07:25,000 --> 00:07:27,240
Mediterania
Ni eneo la uhasama.

80
00:07:36,640 --> 00:07:37,920
Mji uliohamishwa.

81
00:07:37,920 --> 00:07:40,080
Mpaka ulioanzishwa
km 10 bwana.

82
00:07:40,080 --> 00:07:42,000
Pwani hii yote ni yetu.

83
00:08:07,960 --> 00:08:09,760
Wakamtundika mbali na mji,

84
00:08:09,760 --> 00:08:11,080
kana kwamba wanamwogopa.

85
00:08:11,080 --> 00:08:12,280
Hata katika kifo.

86
00:08:25,640 --> 00:08:27,720
Usafishaji unaendelea.

87
00:08:29,840 --> 00:08:32,240
Usafishaji unaendelea.

88
00:08:33,960 --> 00:08:36,280
Usafishaji unaendelea.

89
00:08:43,760 --> 00:08:45,480
- Kanali.
- Mkuu.

90
00:08:47,200 --> 00:08:48,440
Tamasha kabisa, sawa?

91
00:08:50,400 --> 00:08:52,960
Imekwama kilomita 5 kutoka pwani.

92
00:08:52,960 --> 00:08:56,560
Walimpiga risasi na kumuua, lakini wakafikiri
kwamba wangeweza kupata pesa kutoka kwake.

93
00:08:56,560 --> 00:08:58,040
Aliinua -

94
00:08:58,040 --> 00:08:59,760
mnyama wa
vilindi.

95
00:09:04,200 --> 00:09:06,680
Tuliona mtandaoni.
Alitangaza kuwa ni uwongo.

96
00:09:06,680 --> 00:09:08,840
Niliruka kutoka Madrid,
kufunga mahali,

97
00:09:08,840 --> 00:09:10,960
lakini ni kupatikana kabisa.

98
00:09:10,960 --> 00:09:14,120
Ni mara ya kwanza tunaona
moja kama hii.

99
00:09:15,280 --> 00:09:18,680
Katika mythology na ushirikina
Tunawaita pepo wa baharini,

100
00:09:18,680 --> 00:09:22,160
lakini sasa tupo
bora kuliko hayo.

101
00:09:22,160 --> 00:09:24,360
Hebu tuseme...

102
00:09:24,360 --> 00:09:26,720
Homo Aqua.

103
00:09:26,720 --> 00:09:30,280
Tunaamini kwamba aina zao
kutengwa na temnospondyls;

104
00:09:30,280 --> 00:09:33,200
ambayo ina maana kwamba jina
sahihi ni Homospondyl Erectus.

105
00:09:33,200 --> 00:09:36,840
Nasema Homo Aqua kwa sababu
ndivyo inavyoonekana.

106
00:09:37,920 --> 00:09:40,920
- Je, tunafanya ngono?
- Ni vigumu kusema.

107
00:09:40,920 --> 00:09:43,280
Sehemu za siri zinapendekeza
reptilian cloaca,

108
00:09:43,280 --> 00:09:45,400
ambayo hupatikana katika zote mbili
wanaume pamoja na wanawake.

109
00:09:45,400 --> 00:09:48,440
Ana shida gani
shingoni? Kulikuwa na lulu?

110
00:09:50,040 --> 00:09:53,000
Wazi na rahisi.

111
00:09:53,000 --> 00:09:56,800
Hakuna kitu bandia.
Calcium carbonate.

112
00:09:56,800 --> 00:10:00,040
60% aragonite, 40% calcite.

113
00:10:01,040 --> 00:10:03,920
Kisha ninapendekeza tuirudishe.
kwa mahali pake panapostahili.

114
00:10:07,800 --> 00:10:11,360
Kila wakati tunapata a
kiumbe kama hiki, tunapata lulu.

115
00:10:11,360 --> 00:10:12,680
Inaweza kuwa a
mapambo rahisi.

116
00:10:12,680 --> 00:10:15,960
Ubinadamu umetumia lulu
tangu wakati huo. Mungu anajua lini,

117
00:10:15,960 --> 00:10:18,040
lakini kila lulu inachambuliwa

118
00:10:18,040 --> 00:10:22,000
na hatujapata chochote.
Hakuna teknolojia, hakuna usajili,

119
00:10:22,000 --> 00:10:28,440
lakini bado, haimaanishi
kabila, imani au utambulisho.

120
00:10:28,440 --> 00:10:30,960
Lulu daima hupatikana ndani

121
00:10:30,960 --> 00:10:34,720
msingi wa koo,
kweli iliyoingia kwenye ngozi.

122
00:10:36,920 --> 00:10:39,720
Tunaamini hivyo
kuwekwa pale wakati wa kuzaliwa.

123
00:10:39,720 --> 00:10:45,160
Kuchumbiana nyuma angalau miaka 2,000,
Mheshimiwa, matumizi ya lulu kama kujitia.

124
00:10:45,160 --> 00:10:48,440
Cleopatra inasemekana kuwa nayo
akavua pete ya lulu,

125
00:10:48,440 --> 00:10:52,280
Aliyeyusha katika siki na
Alikunywa mbele ya Mark Antony.

126
00:10:53,560 --> 00:10:55,440
Inaweza kuwa na manufaa. Faili hiyo mbali.

127
00:10:55,440 --> 00:10:58,520
- Je, uko tayari kwa skanning ya kina?
- Ndio bwana.

128
00:10:58,520 --> 00:11:00,560
- Ndio bwana.
- Koplo Morgan,

129
00:11:00,560 --> 00:11:03,080
Unaweza kujiunga na timu hapa na
Wasiliana na Sajenti Brock.

130
00:11:03,080 --> 00:11:05,280
Asante, Bi Tso. Ninaamini
kwamba timu yako inaweza kustaafu.

131
00:11:05,280 --> 00:11:07,680
- Ndio bwana. Ifungeni!
- Ndio, sajini. - Ndio, sajini.

132
00:11:53,360 --> 00:11:55,520
Itoze.

133
00:11:55,520 --> 00:11:57,200
- Kahawa, bwana.
- Asante.

134
00:11:58,360 --> 00:12:00,160
Afya.

135
00:12:08,360 --> 00:12:10,760
Nashangaa tu nini
watakuwa wanafanya hapa.

136
00:12:10,760 --> 00:12:12,880
Namaanisha, ni a
bwawa, Mediterranean.

137
00:12:12,880 --> 00:12:14,480
Haina kina.

138
00:12:14,480 --> 00:12:17,560
Mnamo Januari 2020 kulikuwa na
Banguko chini ya maji,

139
00:12:17,560 --> 00:12:22,800
Itachukua muda wa siku mbili, nje ya pwani ya magharibi ya
Afrika, na itaenea zaidi ya kilomita 1,200.

140
00:12:22,800 --> 00:12:27,120
Tukio kubwa. kila kitu
iliyofichwa chini ya bahari.

141
00:12:27,120 --> 00:12:28,640
Unafikiri walikuwa wao?

142
00:12:28,640 --> 00:12:32,400
Alikata nyaya za mawasiliano,
ambayo nadhani ni muhimu.

143
00:12:34,120 --> 00:12:38,440
Unaamka. Sasa dunia
Inaundwa na theluthi mbili ya maji.

144
00:12:39,520 --> 00:12:41,240
Ni sisi dhidi yao.

145
00:12:56,360 --> 00:12:58,680
Naam...

146
00:12:58,680 --> 00:13:00,480
..nadhani walisikia hivyo.

147
00:13:00,480 --> 00:13:03,320
- Hiyo ilikuwa nini, bwana?
- Msukumo wa tafsiri.

148
00:13:04,440 --> 00:13:05,680
Tunasalimiana.

149
00:13:36,080 --> 00:13:38,120
- Je, bado tunaweza kutumia simu zetu?
- Hapana.

150
00:14:00,720 --> 00:14:04,080
Hapana, hapana, hapana. Ni hadithi
kweli! Ndio maana watu wanakufa.

151
00:14:04,080 --> 00:14:05,880
Ajali za kawaida za nyumbani,

152
00:14:05,880 --> 00:14:07,800
Wanaanguka chini ya ngazi 
kuvunja shingo yake.

153
00:14:07,800 --> 00:14:09,200
Kwa hiyo unajua nini
unatakiwa kufanya nini?

154
00:14:09,200 --> 00:14:12,200
Kweli, unaenda hivi. Unapoanguka, 
Starfish, ndiyo?

155
00:14:12,200 --> 00:14:14,680
Inakufanya ukwama kwenye
ngazi, acha kuanguka.

156
00:14:14,680 --> 00:14:17,040
Lakini nani atakumbuka
ya hilo? Unaanguka!

157
00:14:17,040 --> 00:14:20,600
Hufikiri, "Nifanye nini?
Samaki wa aina gani?

158
00:14:20,600 --> 00:14:23,160
Hiyo ndiyo maana. Hakuna anayejua
kumbuka, kisha utakufa!

159
00:14:35,640 --> 00:14:38,440
- Hata hivyo.
Sawa, unakula sukari?

160
00:14:38,440 --> 00:14:40,280
Hapana, asante.

161
00:14:41,840 --> 00:14:44,680
- Wow! Nini...? - Je!
- Haya yote ni nini?

162
00:14:44,680 --> 00:14:47,240
- Nini kinatokea? buti zenye matope?
- Kitu kinavuja. Jamani kuzimu!

163
00:14:47,240 --> 00:14:49,120
Kuwa mwangalifu! Je, ni kemikali?

164
00:14:49,120 --> 00:14:51,480
Lo! Naam...

165
00:14:53,680 --> 00:14:55,600
- Ni nini?
- Sijui.

166
00:14:58,080 --> 00:15:00,760
Subiri... sijui.

167
00:15:00,760 --> 00:15:02,560
Kuzimu nini?!

168
00:15:06,160 --> 00:15:08,800
Sawa. Hapana,
hapana. Nishikilie.

169
00:15:08,800 --> 00:15:10,240
Siwezi.

170
00:15:11,960 --> 00:15:14,480
Siwezi!

171
00:15:14,480 --> 00:15:16,120
Yesu! Nzuri.

172
00:15:16,120 --> 00:15:18,240
Tunahitaji msaada!
Tunahitaji msaada!

173
00:15:28,360 --> 00:15:30,440
Sisi...

174
00:15:58,160 --> 00:15:59,880
- Nini kilitokea?
- Unapaswa kujiondoa uchafu, bwana.

175
00:15:59,880 --> 00:16:00,960
Lakini niambie nini kinatokea.

176
00:16:00,960 --> 00:16:02,560
Samahani, bwana. Utaweza
kuiona mara moja...

177
00:16:02,560 --> 00:16:04,040
Kapteni, niambie kilichotokea!

178
00:16:04,040 --> 00:16:08,600
- Wamekwenda, bwana.
- Unamaanisha nini? - Kila kitu kimepita.

179
00:16:19,920 --> 00:16:22,760
- Nani alikuwa zamu?
- Koplo Morgan na mwanajeshi Abdalla.

180
00:16:22,760 --> 00:16:24,240
Kwa hiyo wako wapi?

181
00:16:24,240 --> 00:16:27,440
-Na iko wapi ... jambo hilo?
- Tulikuwa sekunde chache tu.

182
00:16:27,440 --> 00:16:28,800
Hakuwezi kuwa
njoo mbali sana.

183
00:16:40,960 --> 00:16:45,080
- Subiri! Weka eneo wazi.
- Lakini wameacha mahali patupu.

184
00:16:45,080 --> 00:16:47,320
Yote yalikwenda wapi?
Nani alikuwa zamu?

185
00:16:47,320 --> 00:16:50,920
Koplo Morgan. Askari Abdalla.
Tafadhali ripoti eneo lako.

186
00:16:50,920 --> 00:16:52,120
Tunaweza kujiandikisha
watu, bwana.

187
00:16:54,640 --> 00:16:58,640
Koplo Morgan. Askari
Abdullah. Tafadhali ripoti.

188
00:17:04,280 --> 00:17:07,040
Koplo Morgan. Askari Abdalla.

189
00:17:21,000 --> 00:17:23,040
- Koplo Morgan.
- Koplo Morgan.

190
00:17:24,320 --> 00:17:26,320
- Binafsi Abdullah.
- Binafsi Abdullah.

191
00:17:26,320 --> 00:17:27,360
Tafadhali ripoti eneo lako.

192
00:17:27,360 --> 00:17:28,720
Tafadhali ripoti eneo lako.

193
00:17:34,440 --> 00:17:36,680
- Koplo Morgan?
- Koplo Morgan?

194
00:17:36,680 --> 00:17:39,000
- Abdalla binafsi.
- Binafsi Abdullah.

195
00:17:52,880 --> 00:17:54,440
Ni nini hicho?

196
00:17:57,520 --> 00:17:59,080
Ni nini hicho?

197
00:18:17,280 --> 00:18:18,720
Alikuwa na umri wa miaka 28.

198
00:18:22,080 --> 00:18:24,720
Nilitaka kukuomba msamaha
kwa kulazimika kuona hilo.

199
00:18:24,720 --> 00:18:27,320
- Ulikosea.
- Hiyo ilikuwa kifo chako cha kwanza.

200
00:18:27,320 --> 00:18:31,480
- Samahani.
- Hapana. Niko hapa kwa makosa. Sawa?

201
00:18:32,600 --> 00:18:34,840
Sina idhini.
Niko darasa la kumi.

202
00:18:34,840 --> 00:18:37,720
Ninafanya kazi ya usafirishaji.
Mimi ni mfanyakazi.

203
00:18:37,720 --> 00:18:40,400
Ulikusudiwa kuwa nayo
Roger Trevithick, sawa?

204
00:18:40,400 --> 00:18:44,040
Nimemaliza hapa tu
kosa. Sipaswi kuwa hapa.

205
00:18:44,040 --> 00:18:47,040
Unasema hivyo
upo hapa kwa bahati mbaya?

206
00:18:49,320 --> 00:18:50,400
Ndiyo bwana.

207
00:18:53,280 --> 00:18:56,640
Na kwamba, ninashuku, ni hivyo
jinsi historia inavyotengenezwa.

208
00:18:58,000 --> 00:19:00,280
Mlolongo mkubwa wa makosa.

209
00:19:01,960 --> 00:19:05,800
Lakini bado,
Itifaki ya UNIT inasema:

210
00:19:05,800 --> 00:19:09,120
wakati wa athari
kihistoria, kitamaduni au kisiasa,

211
00:19:09,120 --> 00:19:11,440
mfanyakazi
raia lazima aonekane

212
00:19:11,440 --> 00:19:13,760
pamoja na jeshi
kama mashahidi.

213
00:19:13,760 --> 00:19:17,080
Na hawakuweza kuwa
mstaarabu kuliko wewe.

214
00:19:19,680 --> 00:19:22,080
Tayari umechelewa sana
Rudi nyuma, Barclay.

215
00:19:23,160 --> 00:19:24,520
Karibu ndani.

216
00:19:30,240 --> 00:19:32,880
Akili ya kawaida ya kijeshi.

217
00:19:32,880 --> 00:19:35,520
Nilipata digrii ya darasa la kwanza
na nilipata mafunzo ya kina

218
00:19:35,520 --> 00:19:37,600
St Andrews wakati wa
miaka mitatu kufika hapa.

219
00:19:37,600 --> 00:19:40,680
Uliingia kimakosa.

220
00:19:42,360 --> 00:19:43,440
Ndiyo.

221
00:19:45,840 --> 00:19:50,080
Mimi ndiye ninaagiza magari
na utafute lori za bei nafuu.

222
00:19:50,080 --> 00:19:51,440
Lakini nilikutana na Daktari mara moja.

223
00:19:53,840 --> 00:19:55,760
La hasha.

224
00:19:55,760 --> 00:19:57,000
Mwaka jana kwenye mnara,

225
00:19:57,000 --> 00:19:59,400
Akasema hello kisha...
kisha akaondoka.

226
00:20:02,280 --> 00:20:03,400
Alikuwa mtu wa namna gani?

227
00:20:07,320 --> 00:20:09,000
Kama vile...

228
00:20:09,000 --> 00:20:11,640
Ilikuwa wazi, unajua?

229
00:20:14,880 --> 00:20:17,120
Ilikuwa ni huyu dogo tu
dakika, lakini ...

230
00:20:20,200 --> 00:20:22,440
..nawaza juu yake kila
pili ya kila siku.

231
00:20:29,080 --> 00:20:30,480
Kiumbe hicho, kilikuwa nini?

232
00:20:33,880 --> 00:20:39,080
Kikundi cha Kazi cha Ujasusi
Unified iliundwa kushughulikia

233
00:20:39,080 --> 00:20:41,680
njia za maisha
wageni, lakini ...

234
00:20:41,680 --> 00:20:44,360
..aina hii si ajabu.

235
00:20:44,360 --> 00:20:47,200
Wanatoka Duniani. Walikuwa
hapa mbele yetu.

236
00:20:48,320 --> 00:20:50,000
Lakini...

237
00:20:50,000 --> 00:20:52,600
Nini, wakawa haiko? Hiyo...?

238
00:20:52,600 --> 00:20:55,640
Walilala chini ya ardhi,

239
00:20:55,640 --> 00:20:59,320
Na hii ilikuwa wakati Dunia ilipokuwa mchanga
kwa sababu sayari ilibadilika kote

240
00:20:59,320 --> 00:21:01,160
yao na kuwatia muhuri.

241
00:21:01,160 --> 00:21:04,400
Wakati mwingine hukutana
ushahidi na tunauficha.

242
00:21:06,120 --> 00:21:07,360
Hivyo kwamba?

243
00:21:08,680 --> 00:21:09,720
Fikiri juu yake.

244
00:21:11,560 --> 00:21:14,440
Walikuwa hapa
kwanza mamilioni ya miaka iliyopita,

245
00:21:14,440 --> 00:21:17,000
kisha sayari
ni mali yao.

246
00:21:17,000 --> 00:21:19,800
Kitaalamu,
Tunarithi ulimwengu wako,

247
00:21:19,800 --> 00:21:21,880
lakini kama hawajafa...

248
00:21:25,280 --> 00:21:26,960
...vipi kama wanataka irudishwe?

249
00:21:29,680 --> 00:21:33,040
Mtazamo mzuri! Gridi
9! Tuna njia ya maisha!

250
00:21:34,360 --> 00:21:35,520
Haya!

251
00:21:47,400 --> 00:21:48,800
Barclay, pamoja nami!

252
00:22:01,360 --> 00:22:03,160
Hapa, ni nini hicho? Ni nini hicho?

253
00:22:03,160 --> 00:22:05,240
- Hiyo ni ya nini?
- Wewe ni Shahidi wa kiraia, unarekodi kila kitu.

254
00:22:05,240 --> 00:22:06,920
- Huo unaweza kuwa ushuhuda wetu. ikiwa watatuua.
- Ikiwa tutapata ...

255
00:22:06,920 --> 00:22:08,080
Kama tutapata nini?!

256
00:22:34,400 --> 00:22:36,720
Kwa amri yangu, mikono chini.

257
00:22:36,720 --> 00:22:39,160
vitengo vyote,
mikono yako chini.

258
00:22:39,160 --> 00:22:40,880
Je, tunafanyaje na tafsiri?

259
00:22:40,880 --> 00:22:42,640
Imepangiliwa na inaendelea.

260
00:22:42,640 --> 00:22:44,680
Tatu, mbili, moja ...

261
00:22:44,680 --> 00:22:46,360
Tayari kusawazisha, bwana.

262
00:22:46,360 --> 00:22:49,000
Mara tu anapozungumza,
tunaweza kunasa sauti.

263
00:22:58,960 --> 00:23:00,680
Mikono

264
00:23:07,080 --> 00:23:08,480
Tafsiri inaendelea bwana.

265
00:23:15,320 --> 00:23:17,160
Tumesawazishwa, bwana.

266
00:23:17,160 --> 00:23:18,560
Tayari kwenda.

267
00:23:21,200 --> 00:23:25,400
jina langu ni
Jenerali Austin Pierce.

268
00:23:33,200 --> 00:23:35,920
..nami nawakilisha Kundi
kazi ya kijeshi ya umoja

269
00:23:35,920 --> 00:23:39,760
wa Mataifa ya Pamoja
kutoka Nchi Kame za Dunia,

270
00:23:39,760 --> 00:23:42,040
na nakukaribisha
maelewano ya kidiplomasia.

271
00:23:48,280 --> 00:23:49,480
Concord ni dhana nzuri.

272
00:23:49,480 --> 00:23:51,600
Samahani, tunaweza kufikiria
Kwa maneno mengine, tafadhali?

273
00:23:51,600 --> 00:23:52,640
Mkutano.

274
00:23:54,120 --> 00:23:57,440
Ninakukaribisha
mkutano huu wa kidiplomasia.

275
00:24:07,760 --> 00:24:09,880
"Umetuua."

276
00:24:09,880 --> 00:24:11,960
Mungu. Hapana

277
00:24:11,960 --> 00:24:15,920
Wewe ... kisha ukachukua maisha mawili.

278
00:24:15,920 --> 00:24:20,200
Na sasa ... napendekeza ...
Hebu tuache.

279
00:24:30,800 --> 00:24:31,840
"Kukubali.

280
00:24:34,560 --> 00:24:37,800
Natumaini tunaweza
tukutane kwa amani...

281
00:24:41,000 --> 00:24:43,160
- "Kukubaliana."
- ..na kujifunza kutoka kwa kila mmoja ...

282
00:24:45,840 --> 00:24:47,160
"Kukubali.

283
00:24:47,160 --> 00:24:52,320
..na kufanya kazi ya kughushi a
urafiki kati ya ardhi na bahari.

284
00:24:56,760 --> 00:24:58,160
Je, hilo limekubaliwa?

285
00:24:58,160 --> 00:24:59,840
- "Kukubaliana."
- Nimekuambia tayari.

286
00:25:07,200 --> 00:25:08,240
"Lakini...

287
00:25:12,840 --> 00:25:14,080
"...hatuna...

288
00:25:15,960 --> 00:25:17,000
"..kubali."

289
00:25:22,160 --> 00:25:23,960
Je, wewe si sawa na ...?

290
00:25:28,680 --> 00:25:31,240
"Tungezungumza na
wanyama wako wote."

291
00:25:31,240 --> 00:25:32,360
Wanadamu.

292
00:25:32,360 --> 00:25:35,120
Er, "tungezungumza na
wanadamu wote."

293
00:25:37,720 --> 00:25:40,280
La, samahani, bwana, ni ...

294
00:25:40,280 --> 00:25:42,920
..sio "ingekuwa" katika
wakati wa masharti, bwana,

295
00:25:42,920 --> 00:25:47,480
ni: "Sote tunazungumza.
Wote. "Sisi sote."

296
00:25:50,280 --> 00:25:51,640
Ee mungu wangu...

297
00:25:53,760 --> 00:25:56,080
E-Inamaanisha wote ...

298
00:26:02,080 --> 00:26:03,520
Rudia tamko la amani.

299
00:26:03,520 --> 00:26:04,680
Ndiyo, najua.

300
00:26:08,800 --> 00:26:10,360
Nasema tena...

301
00:26:13,360 --> 00:26:17,040
..tunakuja...kwa amani.

302
00:26:30,800 --> 00:26:32,480
"Kukubali.

303
00:26:36,480 --> 00:26:37,800
Hapana, hapana, hapana, subiri, samahani.

304
00:26:37,800 --> 00:26:39,720
Bado hatuna
tafsiri sahihi.

305
00:26:39,720 --> 00:26:41,760
"Sote tunazungumza" ni
kauli ya tabaka,

306
00:26:41,760 --> 00:26:43,200
Kuna dhana nyingine iliyojumuishwa.

307
00:26:43,200 --> 00:26:44,680
Unaweza kusema
mpya tafadhali?

308
00:26:44,680 --> 00:26:46,440
Usirejelee
wao kama wanaume.

309
00:26:46,440 --> 00:26:49,920
Nakuomba urudie yako
kauli iliyotangulia...

310
00:26:51,320 --> 00:26:52,760
..kwa tafsiri.

311
00:26:58,000 --> 00:27:01,520
"Tunazungumza
na kila mtu."

312
00:27:01,520 --> 00:27:06,080
"Tunazungumza na
kila mtu ... sasa hivi."

313
00:27:06,080 --> 00:27:07,520
Wakati uliopo.

314
00:27:08,600 --> 00:27:11,160
Je, wanamaanisha nini?
Ndani... Kwa njia gani?

315
00:27:32,320 --> 00:27:34,080
Inatokea
duniani kote.

316
00:28:01,600 --> 00:28:05,400
Ulimwenguni kote, ubinadamu
humenyuka kwa ukweli rahisi:

317
00:28:05,400 --> 00:28:08,400
aina hiyo
iliyotangulia imeamka.

318
00:28:47,480 --> 00:28:50,520
...na Rais ameuliza
enzi mpya ya ushirikiano.

319
00:28:50,520 --> 00:28:54,080
Inaitwa Diplomasia ya H2O.

320
00:29:37,160 --> 00:29:41,200
Mkutano rasmi wa kwanza na
Homo Aqua itaanza hapa,

321
00:29:41,200 --> 00:29:44,560
kwenye ukingo wa Mto Thames,
ndani ya Ikulu ya Imperial.

322
00:29:44,560 --> 00:29:49,000
Nyuma yangu, hiyo ni
ujenzi unaoitwa Njia ya Maji.

323
00:29:49,000 --> 00:29:52,200
Ni ombi maalum
ya Homo Aqua kama muungano

324
00:29:52,200 --> 00:29:54,240
kati ya maji na ardhi.

325
00:29:54,240 --> 00:29:56,320
Wengine wanasema hivyo
Ni ishara ya amani.

326
00:29:56,320 --> 00:29:58,680
Sawa, basi hapana.
Ninaweza kwenda tarehe 17 au 24.

327
00:29:58,680 --> 00:30:02,000
na bado sijui kuhusu 31.

328
00:30:02,000 --> 00:30:03,560
Jamani kuzimu!
Huwezi kufanya hivyo!

329
00:30:03,560 --> 00:30:05,520
Hiyo kazi yako haina faida.

330
00:30:05,520 --> 00:30:06,800
- Kirby!
- Hiyo?

331
00:30:06,800 --> 00:30:08,120
Baba yako alisema hawezi kuja.

332
00:30:08,120 --> 00:30:10,360
na kuwa nawe kwa tatu zifuatazo
wikendi kwa sababu hajali.

333
00:30:10,360 --> 00:30:11,840
Je, hilo ni tatizo, Kirby?

334
00:30:11,840 --> 00:30:13,160
Hapana.

335
00:30:13,160 --> 00:30:14,840
Vipi kuhusu mimi? Nina mipango

336
00:30:14,840 --> 00:30:18,080
Ndiyo? Anyway, mimi tu
weka £3,000 kwenye akaunti yako.

337
00:30:18,080 --> 00:30:20,160
- Natumaini ni sawa.
- Unamaanisha nini?

338
00:30:20,160 --> 00:30:21,240
Kama nilivyosema.

339
00:30:21,240 --> 00:30:23,240
Hukufanya hivyo. Hiyo inatoka wapi?

340
00:30:23,240 --> 00:30:26,080
Naam, nimepandishwa cheo, asante.
lakini inaonekana kazi yangu haina maana.

341
00:30:26,080 --> 00:30:28,400
Naam, ikiwa nitapata £3,000,
umepata ngapi?

342
00:30:28,400 --> 00:30:29,960
Jinsi nzuri.

343
00:30:29,960 --> 00:30:32,640
Sasa unaweza kupata wapishi
ziada ili kusaidia katika biashara.

344
00:30:32,640 --> 00:30:35,880
- Asante.
- Jambo la kushangaza ni kwamba na mapepo haya ya baharini,

345
00:30:35,880 --> 00:30:38,520
ina Kirby kuangalia haki tena
televisheni, kama siku za zamani.

346
00:30:38,520 --> 00:30:40,320
Naam, huwezi
Sema Mashetani wa Bahari.

347
00:30:40,320 --> 00:30:41,920
Wanaitwa homospondyls.

348
00:30:43,360 --> 00:30:44,840
Sawa, usicheke.

349
00:30:44,840 --> 00:30:47,160
Usicheke kwa sababu
"homo" haimaanishi "shoga."

350
00:30:47,160 --> 00:30:48,280
Inafanya kama wewe ni umri wangu.

351
00:30:48,280 --> 00:30:50,120
Maji ya mashoga ya So Homo Aqua.

352
00:30:50,120 --> 00:30:51,920
Ni wao, Majini Mashoga!

353
00:30:51,920 --> 00:30:54,920
Hivyo ndivyo umekuwa
kunywa Kirby: maji mengi ya mashoga.

354
00:30:54,920 --> 00:30:56,160
Funga mdomo wako!

355
00:30:57,360 --> 00:31:00,400
Hivyo ni nini hii
kukuza? Unafanya nini?

356
00:31:00,400 --> 00:31:03,480
Eh, ni tu, unajua ...
zaidi admin.

357
00:31:19,320 --> 00:31:20,920
Njoo, kwa njia hii.

358
00:31:25,840 --> 00:31:30,360
Jenerali Austin Pierce kwenye Gridi
B2, Kiti 1. Habari za asubuhi kila mtu.

359
00:31:31,600 --> 00:31:34,760
Asubuhi njema sana kwako,
Jenerali Pierce, na kila mtu.

360
00:31:34,760 --> 00:31:38,520
Kwa rekodi na historia,
Jina langu ni Kate Lethbridge-Stewart,

361
00:31:38,520 --> 00:31:41,520
Kamanda Mkuu wa Kikundi
ya kazi ya umoja wa ujasusi.

362
00:31:41,520 --> 00:31:45,040
KITENGO kimechaguliwa kuongoza haya
mazungumzo kwa sababu tuko juu

363
00:31:45,040 --> 00:31:50,320
na nje ya nchi zote, mipaka,
serikali na bahari za dunia.

364
00:31:50,320 --> 00:31:52,480
Tunawakilisha ubinadamu.

365
00:31:52,480 --> 00:31:55,440
Lakini leo tunawakilisha
maisha yote Duniani.

366
00:31:55,440 --> 00:31:59,600
Na natumai huu ni mwanzo wa
juhudi kubwa ya kutafuta amani.

367
00:31:59,600 --> 00:32:02,800
kati yetu sote
aina zinazohusiana.

368
00:32:02,800 --> 00:32:06,280
Ili kuanza mchakato rasmi,
thibitisha Downing Street mtandaoni.

369
00:32:06,280 --> 00:32:08,360
Habari za asubuhi, Waziri Mkuu.

370
00:32:08,360 --> 00:32:10,040
Habari za asubuhi, Kate.

371
00:32:10,040 --> 00:32:11,400
Siku zisizo za kawaida.

372
00:32:11,400 --> 00:32:14,960
Nilitumia muda mwingi kufanya kazi
vigumu kupata kura za wananchi,

373
00:32:14,960 --> 00:32:17,200
sasa tuna watu wapya.

374
00:32:17,200 --> 00:32:18,640
White House mtandaoni.

375
00:32:18,640 --> 00:32:19,920
Imethibitishwa.

376
00:32:19,920 --> 00:32:21,520
Ukumbi wa Watu, Beijing.

377
00:32:21,520 --> 00:32:22,600
Imethibitishwa.

378
00:32:22,600 --> 00:32:24,360
Bunge la Kitaifa la Brazil.

379
00:32:24,360 --> 00:32:26,920
Imethibitishwa. tunayo
mataifa 195, mama.

380
00:32:26,920 --> 00:32:28,440
Na tunaye balozi?

381
00:32:29,360 --> 00:32:30,400
Inakaribia sasa.

382
00:32:31,680 --> 00:32:34,280
Inaonekana jana usiku
walikula thermidor ya nzige,

383
00:32:34,280 --> 00:32:35,880
kinyume na ushauri wetu.

384
00:32:35,880 --> 00:32:38,120
Hebu tumaini kwamba huko chini
Sio uhalifu mkubwa.

385
00:32:38,120 --> 00:32:41,320
Asante, Bibi Bingham.
Hebu tuzingatie, macho kwenye kazi.

386
00:32:41,320 --> 00:32:42,760
Nisamehe bibie.

387
00:32:42,760 --> 00:32:44,560
Mkuu.

388
00:32:44,560 --> 00:32:46,320
Ni vizuri kukuona, bwana.

389
00:32:46,320 --> 00:32:47,840
Siku maalum sana.

390
00:32:47,840 --> 00:32:49,120
Kabisa.

391
00:32:50,160 --> 00:32:53,160
Bwana St Lewis, yukoje?
kituo? Je, tuko tayari kwenda?

392
00:32:53,160 --> 00:32:55,000
Mkazo unabaki.

393
00:32:55,000 --> 00:32:56,760
Mihuri iliyoangaliwa na salama.

394
00:32:56,760 --> 00:32:59,240
A16 imerekebishwa.

395
00:32:59,240 --> 00:33:02,160
Njia pekee ya kuona ikiwa
Hii inafanya kazi.

396
00:33:02,160 --> 00:33:03,440
Una umati mkubwa.

397
00:33:04,520 --> 00:33:05,600
Kila kitu chini ya udhibiti.

398
00:33:05,600 --> 00:33:07,560
Bibi, tunayo
drone ya vyombo vya habari.

399
00:33:07,560 --> 00:33:09,360
Tayari kwa hilo. Watoe nje.

400
00:33:10,640 --> 00:33:11,880
kuhema

401
00:33:13,800 --> 00:33:14,840
Hiyo ilikuwa nini?

402
00:33:15,960 --> 00:33:17,920
- Ndege isiyo na rubani ya Paparazi.
- Je, walituona?

403
00:33:17,920 --> 00:33:19,760
Kioo cha njia moja.
Hujasoma chochote?

404
00:33:19,760 --> 00:33:21,800
familia yangu haijui ni wapi
Mimi ni, wangeenda wazimu!

405
00:33:21,800 --> 00:33:25,040
Asante, hata sielewi
Ninaweza kuingia kwenye chumba hiki!

406
00:33:25,040 --> 00:33:26,280
Vizuri sana!

407
00:33:28,280 --> 00:33:29,720
Mimi...

408
00:33:29,720 --> 00:33:31,280
Huyo ni Roger Trevithick.

409
00:33:32,280 --> 00:33:34,640
Tayarisha
uanzishaji wa tank.

410
00:33:34,640 --> 00:33:36,760
Vyeo na kura
bahati kwa kila mtu.

411
00:33:36,760 --> 00:33:38,880
Ili kuthibitisha hili, mzunguko
Ni salama sasa, bibie.

412
00:33:38,880 --> 00:33:41,680
- Vituo vyote katika Gold Standard.
- Asante, ikiwa haungeweza kukatiza.

413
00:33:43,160 --> 00:33:47,320
Tumezingatia mawasiliano yote
na kurekodi, chelezo mtandaoni.

414
00:33:47,320 --> 00:33:49,480
Nzuri, nzuri. Bibi
Bingham, wacha tuanze.

415
00:33:49,480 --> 00:33:51,960
Anza kuwezesha
ya tanki.

416
00:33:51,960 --> 00:33:53,560
Na mafuriko tank.

417
00:33:55,320 --> 00:33:58,880
Fungua mihuri moja, mbili, tatu.

418
00:34:07,960 --> 00:34:10,760
Fungua mihuri nne, tano.

419
00:34:10,760 --> 00:34:12,320
Ichukue hadi 100 PSI.

420
00:34:12,320 --> 00:34:15,280
Fungua mihuri
sita, saba, nane.

421
00:34:23,120 --> 00:34:25,880
- Kifungu cha 45 kiliathiriwa.
- Mfumo ulioathirika.

422
00:34:25,880 --> 00:34:27,360
Vifaa vya dharura.

423
00:34:49,360 --> 00:34:50,440
Banda tupu.

424
00:34:50,440 --> 00:34:52,760
Maji yaliyochujwa na usafi wa 98%.

425
00:34:52,760 --> 00:34:54,560
lita 940,000.

426
00:34:54,560 --> 00:34:56,440
Umefanya vizuri, Bibi Bingham.

427
00:34:56,440 --> 00:34:58,280
Asante, bibie.

428
00:34:58,280 --> 00:35:00,320
Sasa, tuko tayari?

429
00:35:00,320 --> 00:35:01,720
Karibuni
kwa wageni wetu.

430
00:35:01,720 --> 00:35:03,200
Fungua kufuli ya maji.

431
00:35:11,320 --> 00:35:13,680
Inaonekana kwamba tuna
aina sita za maisha.

432
00:35:15,520 --> 00:35:16,600
Na ya saba.

433
00:35:16,600 --> 00:35:19,960
Homospondyl erectus nne,
Pia inajulikana kama Homo Aqua.

434
00:35:19,960 --> 00:35:22,320
wawili kwa njia moja
ya maisha yasiyojulikana.

435
00:35:22,320 --> 00:35:24,960
Moja kutoka kwa sekunde isiyojulikana.

436
00:35:24,960 --> 00:35:27,080
Njia tatu za maisha
tofauti kwa jumla.

437
00:35:28,480 --> 00:35:31,240
General Pierce kwa wote
askari, hali nyekundu.

438
00:35:31,240 --> 00:35:34,440
Thibitisha... Hali nyekundu.

439
00:35:39,320 --> 00:35:40,600
Na hawa hapa wanakuja.

440
00:36:03,240 --> 00:36:05,800
Fomu mbili zinaingia
ya maisha yasiyojulikana.

441
00:36:27,600 --> 00:36:28,760
Ni tu...

442
00:36:34,160 --> 00:36:35,360
Tunasema nini?

443
00:36:35,360 --> 00:36:38,120
Ningewaita
Piscimorpha Grandis.

444
00:36:38,120 --> 00:36:40,920
karibu kwa
Piscimorpha Grandis.

445
00:36:40,920 --> 00:36:42,840
- Je, hiyo inamaanisha "Samaki Mkubwa"?
- Ndiyo.

446
00:36:42,840 --> 00:36:44,200
Zingatia, asante.

447
00:36:53,520 --> 00:36:55,280
Hiyo ndiyo ishara kwa
kifunga hewa.

448
00:36:56,400 --> 00:36:57,920
Inakaribia
njia ya tatu ya maisha.

449
00:37:01,080 --> 00:37:03,440
Bibi, hatujui ni yupi
Ni njia ya tatu ya maisha.

450
00:37:03,440 --> 00:37:06,000
Hivyo mbinu ya kwanza
Ni kuwaamini, kanali.

451
00:37:06,000 --> 00:37:07,080
Fungua milango.

452
00:37:08,280 --> 00:37:10,360
Kuanzisha mabomu
kifunga hewa.

453
00:37:16,800 --> 00:37:18,680
kifunga hewa kwa
uwezo kamili.

454
00:37:23,440 --> 00:37:26,040
Usafishaji unaendelea.

455
00:38:13,560 --> 00:38:16,280
Ningesema Homomorpha Sapiens...

456
00:38:16,280 --> 00:38:19,000
..au, kurahisisha,
Homo Amfibia.

457
00:38:22,280 --> 00:38:23,680
Kushangaza.

458
00:38:25,120 --> 00:38:27,880
Walituua wawili, unakumbuka?

459
00:38:27,880 --> 00:38:29,480
Tunawaua.

460
00:38:29,480 --> 00:38:31,880
Hiyo ni nini hii ni kwa ajili ya
- kuleta amani.

461
00:38:33,720 --> 00:38:35,240
Je, uko tayari na tafsiri?

462
00:38:35,240 --> 00:38:36,640
Katika operesheni,
tayari kwenda.

463
00:38:38,200 --> 00:38:40,880
Mheshimiwa Jonathan, bahati nzuri.

464
00:38:47,680 --> 00:38:52,080
Mimi, ahem, nakukaribisha
kwa jina la wanadamu.

465
00:38:56,480 --> 00:38:58,120
Niko hapa kama, uh...

466
00:38:58,120 --> 00:38:59,640
Hatuhitaji tafsiri.

467
00:39:00,680 --> 00:39:02,640
Je, tulijifunza lugha yao?

468
00:39:02,640 --> 00:39:03,680
Hapana, hatukufanya hivyo.

469
00:39:03,680 --> 00:39:04,720
Hifadhi maoni.

470
00:39:06,360 --> 00:39:09,040
Naam, wewe ... Wewe
Kiingereza ni bora.

471
00:39:12,440 --> 00:39:14,880
Hiyo ni ... Kirusi.

472
00:39:20,520 --> 00:39:22,480
Umecheza vizuri jamani.

473
00:39:22,480 --> 00:39:25,880
Nakuletea salamu kutoka
Umoja wa Mataifa wa dunia hii

474
00:39:25,880 --> 00:39:27,360
ambayo tunaiita Dunia.

475
00:39:27,360 --> 00:39:30,160
Ni jina la mfano
asili ya Indo-Ulaya.

476
00:39:30,160 --> 00:39:34,760
hiyo haivunji heshima
kwa bahari, bahari, maziwa,

477
00:39:34,760 --> 00:39:36,920
mito na njia za maji
zinazotuzunguka.

478
00:39:36,920 --> 00:39:39,200
Na ninakuletea zawadi.

479
00:39:41,000 --> 00:39:45,720
Rhododendron nivale, na
rhododendron ya theluji nyembamba.

480
00:39:47,200 --> 00:39:50,000
Maua ambayo hukua kwenye uhakika
juu zaidi kwenye sayari ya Dunia,

481
00:39:50,000 --> 00:39:53,800
Kwenye miteremko ya Mlima Everest,
maili nne juu ya usawa wa bahari,

482
00:39:53,800 --> 00:39:56,120
Labda kamwe kuonekana
kwa aina yako.

483
00:39:56,120 --> 00:39:59,000
Sasa ina harufu ...

484
00:39:59,000 --> 00:40:03,960
..au ladha, kiini hicho
hautawahi kujua hapo awali.

485
00:40:03,960 --> 00:40:05,360
Unataka...?

486
00:40:14,680 --> 00:40:21,480
Hii inafanywa kwa heshima na
matumaini ya amani kati ya viumbe wetu.

487
00:40:25,200 --> 00:40:26,880
Tuna zawadi kwa ajili yako.

488
00:40:29,000 --> 00:40:30,280
Watoto wangu.

489
00:40:32,120 --> 00:40:33,800
kuhema

490
00:40:40,680 --> 00:40:45,160
Watoto wangu walipaswa kuzaliwa ndani
wakati wa Mtiririko wa Tatu wa Baridi.

491
00:40:47,120 --> 00:40:50,320
Lakini walikusonga kwenye mafuta yako.

492
00:40:50,320 --> 00:40:51,360
Na sumu.

493
00:40:52,520 --> 00:40:53,720
Na kinyesi.

494
00:40:53,720 --> 00:40:54,760
Nenda kwa 16!

495
00:40:54,760 --> 00:40:57,200
Bwana Jonathan, ingia
hadi 16. aya ya 10.

496
00:41:00,000 --> 00:41:05,080
Lazima niseme kwa uthabiti
kwamba tunatambua tatizo.

497
00:41:05,080 --> 00:41:07,000
Suluhu zetu
Wao ni wa ajabu...

498
00:41:07,000 --> 00:41:09,080
Hatukujui.

499
00:41:09,080 --> 00:41:10,640
Naam, mimi...

500
00:41:10,640 --> 00:41:14,280
Mimi ni balozi...
Bw. Jonathan Hynes...

501
00:41:14,280 --> 00:41:15,840
Hujulikani kwetu.

502
00:41:17,840 --> 00:41:19,040
Tungezungumza...

503
00:41:20,200 --> 00:41:21,360
..pamoja nami.

504
00:41:27,160 --> 00:41:28,200
Mimi?!

505
00:41:29,520 --> 00:41:31,040
Je, yeye ni nani?

506
00:41:31,040 --> 00:41:33,680
Naam, yeye ni...
hakuna kitu. Yeye si mtu.

507
00:41:33,680 --> 00:41:36,720
Yeye ... Yeye ni sehemu ya
timu. yeye ndiye shahidi.

508
00:41:36,720 --> 00:41:39,320
Yeye ndiye makosa.
Alikuwepo kwa makosa!

509
00:41:39,320 --> 00:41:40,880
Nipe habari
kuhusu yeye, sasa!

510
00:41:40,880 --> 00:41:42,040
- Ndio, bibi.
- Hivi sasa, bibi.

511
00:41:42,040 --> 00:41:43,800
Hapana! samahani.

512
00:41:43,800 --> 00:41:45,240
Hapana hapana.

513
00:41:45,240 --> 00:41:47,480
Y-Y-Y-Wewe... Umewahi
kwa mtu mbaya.

514
00:41:47,480 --> 00:41:49,120
Ulionyesha heshima.

515
00:41:59,080 --> 00:42:00,880
Habari...

516
00:42:00,880 --> 00:42:03,040
Hapana, hiyo ni ...
hilo ni jambo moja tu.

517
00:42:03,040 --> 00:42:07,880
Uliwaheshimu jamaa zetu
imeanguka wakati hakuna mtu mwingine aliyeanguka.

518
00:42:07,880 --> 00:42:09,680
Wao ni nini,
Wakristo sasa?!

519
00:42:09,680 --> 00:42:11,720
Mtu fulani
sema nini kinaendelea!

520
00:42:11,720 --> 00:42:14,880
hata mimi si mdini.
Sijui kwanini nilifanya hivyo...

521
00:42:14,880 --> 00:42:16,160
Lakini tuliona wema wako.

522
00:42:18,520 --> 00:42:19,800
Na tunakuona.

523
00:42:23,280 --> 00:42:25,080
Je, utajitokeza
kama balozi?

524
00:42:26,320 --> 00:42:29,240
Na kusema kwa niaba
ya jamii nzima ya wanadamu?

525
00:42:34,280 --> 00:42:35,320
Sawa.